I do not want to charge via a computer. I would prefer charging it by plugging the device into a electrical outlet.
Added (1). For example:
I do not want to charge the device like a Zune. ( A Zune charges via USB)
I would prefer charging the device through a electrical outlet ( Like a rechargable razor)
См. статью: How to charge a Ipad mini?